Ghost

:55:01

I zeleni donji veš na koji sam
napisala svoje ime.

:55:08

Rekla je da Sam zna
ko ga je ubio.

:55:12

- Da je bila namještaljka.
- Ovo postaje poremeæeno.

:55:17

- Znala je ime i adresu.
- Daj, Molly...

:55:19

Willie Lopez,
303 Prospect Place, stan 4D.

:55:25

- Ovo je bolesno.
- O, Carl!

:55:33

Molly, ne razumem
kako si mogla...

:55:38

...da poveruješ u ta sranja.

:55:41

Taj tip možda i ne postoji.

:55:44

Možda te iskorišæava
da nekome smesti.

:55:48

U pravu si.
Apsolutno si u pravu.

:55:52

- To moram da saznam.
- Kako æeš to da izvedeš?

:55:58

Rekla je da Sam želi
da odem u policiju.

:56:00

Sam želi da odeš u policiju?
Pobogu, Molly!

:56:05

Šta æeš da im kažeš?

:56:08

Da neka luda vidovnjakinja
priziva mrtve?

:56:13

Znaš li kako to zvuèi?
Govoriš o duhovima!

:56:19

Žao mi je.

:56:21

To me stvarno uznemirava.

:56:23

- U redu je ako mi ne veruješ.
- Pokušavam, Molly.

:56:32

Vidi...

:56:35

Ako æe ti biti lakše,
iæi æu da proverim.

:56:40

A sada probaj malo da odspavaš.

:56:43

OK?

:56:47

Nazvaæu te ujutro.
Laku noæ.