:47:04
Bunu nasýl yaptýðýmý ben de bilmiyorum.
:47:07
Daha önce, hiç buna benzer bir þey
baþýma gelmemiþti.
:47:12
Þimdi de bunu engelleyemiyorum.
:47:16
- Bu, o mu? Bu, sen misin?
- Evet.
:47:19
Þirin! Beyaz ama þirin.
:47:22
Anlayamadýðým, neden geri geldiði.
:47:26
- Bilmiyorum.
- Neden hala burada?
:47:29
Ýki dünya arasýnda takýldý kaldý.
:47:32
Bazen ruhlar o kadar çabuk çýkarlar ki,...
:47:35
...yapmasý gerekenler varmýþ gibi gelir.
:47:38
- Kes gevezeliði.
- Soruyu cevaplýyorum.
:47:42
- Tavýr takýnýyor.
- Takýnmýyorum.
:47:44
Evet, takýnýyorsun.
Küçük bir tartýþma.
:47:47
Aksi taktirde, sesini yükseltmezdin.
:47:51
- Ah, kahretsin...
- Tanrý'nýn adýný aðzýna alma.
:47:55
- Sakinleþsene.
- Ölü olan sensin.
:47:58
Yardým istiyorsan, özür dileyeceksin.
:48:01
Yetti. Ben gidiyorum.
Kimse benimle bu þekilde konuþamaz.
:48:05
- Derhal özür dileyeceksin.
- Üzgünüm. Özür dilerim. Tamam mý?
:48:10
Þimdi, oturur musun?
:48:13
- Lütfen?
- Özür diledi.
:48:17
Söyleyeceklerimi Molly'e aktar,...
:48:20
...ama kelime kelime, tamam mý?
:48:23
Tamam. Söyleyeceklerini sana
kelime kelime aktarmamý istiyor.
:48:33
- Molly, tehlikedesin.
- Pat diye söylenilmez!
:48:36
Ve de dolanýp durma, baþým döndü.
Ben kendim anlatýrým.
:48:41
Molly. Tehlikedesin, kýzým.
:48:46
- Neden bahsediyorsun?
- Onu öldüreni biliyor.
:48:50
Adý Willie Lopez.
Adresini biliyorum.
:48:53
Adý Willie Lopez'miþ.
Ve adresini biliyormuþ.
:48:57
- Yaz.
- Ben sekreter deðilim!
:48:59
Yazar mýsýn?