:49:03
Hemen öfkeleniyor!
:49:05
- Ne yazacaðým?
- 303, Prospect Place, daire 4D.
:49:10
303 Prospect Place mi?
:49:13
- Benim bölgem.
- Molly, cüzdaným onda,...
:49:16
...anahtarlarým da. Ve dün buradaydý.
:49:19
- Onun anahtarýyla içeri girmiþ.
- Döndüðünde,...
:49:23
...yukarý çýktýn, Floyd'la konuþtun,...
:49:26
Döndüðünde buradaymýþ.
Soyunduðun dahil her þeyi görmüþ.
:49:31
Molly, polise git.
Bu bir tuzak. Ben öldürüldüm.
:49:36
Polise git diyor.
Bir tuzakmýþ. Öldürülmüþ.
:49:39
- Ýþin içinde biri var.
- Vazgeç. Bunu yapmayacaðým.
:49:43
- Nereye gidiyorsun?
- Buradan gidiyorum.
:49:46
Yaparým dediklerimi yaptým.
Beni izleme. Ýþimiz bitti.
:49:50
Sana iyi yaþamlar. Sana iyi ölümler.
Hoþçakalýn.
:49:57
Bunu benden daha fazla isteyen biri olamaz.
:50:01
Fakat bu konuda mantýklý olmalýsýn.
:50:04
Sam artýk aramýzda deðil.
:50:09
Onu býrakmak istememeni
gerçekten anlayabiliyorum.
:50:13
- Ama bu çok anlamsýz!
- Anlamsýz ama gerçek olmalý.
:50:18
Brooklynli bir falcýnýn lafýna
nasýl inanýrsýn?
:50:22
- Konuþmalarýný izledim.
- Buna kesinlikle inanamam.
:50:27
- Pekiyi, ya, o bildiði þeyler?
- Neler?
:50:31
Reno'ya giderken Sam'in çektiði resim.
Carl, yalnýzdýk.
:50:36
Adýmý yazdýðým yeþil külot.
:50:42
Sam kendisini öldüreni biliyormuþ.
:50:46
- Bir tuzakmýþ.
- Kafam karýþmaya baþladý.
:50:50
- Ýsim ve adres verdi.
- Güzel, Molly.
:50:53
Willie Lopez,
303 Prospect Place, daire 4D.
:50:58
- Bu çok saçma.
- Ah, Carl!