:04:01
-Byla to tvoje vina.
-Ty sis zaèal!
:04:03
Já? Je to tvoje vina.
:04:05
Zpoèátku byli nai nadeni,
e jsem si nael práci naproti nám.
:04:10
Mùj otec, Ir,
musel do práce v jedenácti letech.
:04:14
Líbilo se mu, e jsem si nael práci.
:04:16
Poøád øíkal,
jak jsou americký dìti líný a rozmazlený.
:04:25
Henry! Pøecházej opatrnì!
:04:28
Kup mlíko!
:04:29
Matka byla ráda, kdy zjistila, e Cicerovi...
:04:32
pocházej ze stejný èásti Sicílie jako ona.
:04:36
Pøesnì to, co si pøála.
:04:40
Byl jsem nejastnìjí kluk na svìtì.
:04:42
Mohl jsem dìlat, co jsem chtìl.
:04:45
Vichni mì znali a já znal vechny.
:04:48
Tuddy mi dovolil parkovat Cadillaky
naich lidí.
:04:53
Jetì jsem nevidìl pøes volant...
:04:56
a u jsem parkoval Cadillaky.
:05:02
Nai ale...
:05:04
brzy zmìnili názor na moji práci.
:05:09
Mìl jsem tam dìlat jen po kole, ale já...
:05:13
tam dìlal celej den.
:05:15
Nic jinýho jsem dìlat nechtìl.
:05:17
Nìkam jsem patøil,
ale lidi jako táta to nechápali.
:05:21
Jednali se mnou jako s dospìlým.
:05:24
Øekni mu 519.
:05:26
Dennì jsem se uèil, jak vydìlávat.
:05:28
Dolar sem, dolar tam. Jako ve snu.
:05:35
Jak bylo ve kole?
:05:37
Táta byl vìènì namíchnutej.
:05:39
e málo vydìlává, e mùj brácha Michael...
:05:42
je na vozejèku.
:05:44
Byl namíchnutej,
e nás bydlí sedm v takovým kutlochu.
:05:48
Vysvìtli mi to.
:05:50
Píou ze koly,
:05:53
e u jsi tam nìkolik mìsícù nebyl.
:05:57
Nìkolik mìsícù!
:05:59
Ty lenochu!