Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:02
Majitel pekárny to o mnì vìdìl
a vždycky mì obsloužil...

:09:07
pøed ostatníma.
:09:09
Sousedi nám už neparkovali pøed domem,
i když jsme nemìli auto.

:09:13
Ve tøinácti...
:09:14
jsem vydìlával víc
než vìtšina dospìlejch v naší ètvrti.

:09:19
Nic mi nechybìlo.
:09:28
Jednou...
:09:30
Jednou sousedovy dìti
donesly mámì nákup až domù.

:09:34
Víte proè?
:09:37
Protože si nás lidi vážili.
:09:40
Co øíkáš, mami?
:09:44
Krásný boty, co?
:09:47
Vypadᚠjak gangster.
:09:48
Postøelili mì. Pomoc!
:09:52
Henry, zavøi dveøe.
:09:55
To bylo poprvé, co jsem vidìl,
jak na nìkoho vystøelili.

:09:59
Sem mi ho netahej. Proboha!
:10:02
Tady nemùže zùstat.
:10:03
Pamatuju se, že mi ho bylo líto,
:10:06
ale tušil jsem, že Tuddy má pravdu.
:10:08
Vìdìl jsem,
že Pavlík nechce umírající v domì.

:10:11
Ty jsi pitomej.
Znièil jsi kvùli nìmu osum zástìr.

:10:15
Co je ti? Budu tì muset zocelit.
:10:37
Bylo to nádherný období.
:10:40
A naši lidi byli všude.
:10:43
To bylo pøed Apalachinem a pøedtím,
než Bláznivej Joe...

:10:46
vyzval našeho bose a zaèal válku.
:10:50
Tenkrát jsem poznal, jakej je svìt.
:10:52
Tenkrát jsem se i setkal
s Jimmym Conwayem.

:10:56
Nebylo mu víc než 28 nebo 29,
ale už byl legendou.


náhled.
hledat.