Goodfellas

:13:02

-Co potøebujete?
-Jedny "Pall Mall".

:13:05

Co to dìláš?

:13:06

-To nic.
-Kdo to øíká? Tvoje matka?

:13:08

Kolik tìch "Pall Mall"?

:13:10

-Kdes vzal ty cigarety?
-Odveï ho.

:13:13

-To je dobrý.
-To není dobrý!

:13:15

-Ty nechápeš.
-Ty nechápeš. Obchod je zavøenej.

:13:22

-Chytli Henryho.
-Kde?

:13:24

U továrny.

:13:26

Henry Hill.
Lid státu New York versus Henry Hill.

:13:30

Èíslo 704162.

:13:34

Ano. To jsem já.

:13:39

Postav se tamhle.

:13:48

Prosím, zaènìte.

:13:53

Blahopøeju.

:13:54

To je dárek za absolvování.

:13:56

-Proè? Pøece mì chytli.
-Každýho chytìj, ale ty ses choval správnì.

:13:59

-Nic jsi neøekl.
-Myslel jsem, že mᚠvztek.

:14:02

Nemám, jsem na tebe pyšnej.

:14:05

Nesl jsi to jako chlap...

:14:06

a nauèil ses dvì nejdùležitìjší vìci v životì.

:14:10

Dívej se na mì.

:14:12

Nikdy nepráskni kamaráda...

:14:14

a jazyk za zuby.

:14:19

Tady je!

:14:21

Pøišel jsi o panictví!

:14:29

Blahopøejeme!

:14:47

Letištì Idlewild
1963