:12:00
Dej mi penìenku.
:12:05
Moná ví, kdo jsme my,
ale my víme, kdo jsi ty.
:12:08
Pøepadával auta a kradl øidièùm...
:12:10
chlast, cigára, iletky, raky a langusty.
:12:14
Raky a langusty byly nejlepí.
:12:16
Ty mizely nejrychlejc.
:12:17
Skoro vdycky to byla hraèka.
Vydávali to bez øeèí.
:12:21
Øíkali mu Jimmy dentlmen.
:12:22
Pomoz dámì.
:12:24
Øidièi ho milovali. Dávali mu avíza...
:12:26
o nejlepích nákladech.
Vichni jsme se samozøejmì dìlili.
:12:30
Díky, pro zbytek se vrátím pozdìjc.
:12:35
Henry, pojï sem.
:12:38
To je Tommy.
:12:40
Budete pracovat spolu, jo?
Pomoz mu. Tak jdìte.
:12:44
Jimmy, má nìco?
:12:46
A kdy proti nìmu poslala policie
celou armádu, co udìlal?
:12:52
Udìlal z nich svý spoleèníky.
:12:53
Kdybych si stìoval, kdo by mì vyslechl?
:12:57
-Co potøebujete?
-Dvoje "Lucky Strike".
:12:59
-Tumá, Henry.
-Díky.
:13:02
-Co potøebujete?
-Jedny "Pall Mall".
:13:05
Co to dìlá?
:13:06
-To nic.
-Kdo to øíká? Tvoje matka?
:13:08
Kolik tìch "Pall Mall"?
:13:10
-Kdes vzal ty cigarety?
-Odveï ho.
:13:13
-To je dobrý.
-To není dobrý!
:13:15
-Ty nechápe.
-Ty nechápe. Obchod je zavøenej.
:13:22
-Chytli Henryho.
-Kde?
:13:24
U továrny.
:13:26
Henry Hill.
Lid státu New York versus Henry Hill.
:13:30
Èíslo 704162.
:13:34
Ano. To jsem já.
:13:39
Postav se tamhle.
:13:48
Prosím, zaènìte.
:13:53
Blahopøeju.
:13:54
To je dárek za absolvování.
:13:56
-Proè? Pøece mì chytli.
-Kadýho chytìj, ale ty ses choval správnì.
:13:59
-Nic jsi neøekl.
-Myslel jsem, e má vztek.