Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:01
Vešel do kasina a všichni
co tam pracovali se mohli zbláznit.

:11:05
Dal vrátnýmu 100$ jen zato,
že mu otevøel dveøe.

:11:08
Dával plný hrstì tìm, co øídili hru.
:11:11
Barman dostal 100$ zato, že mìl led.
:11:14
Pøišel Ir a pøinesl vám italský prachy.
:11:20
-Co si dáš?
-Whisky se 7up.

:11:30
Tohle je Henry.
:11:32
Jak se máš?
:11:36
Dìkuju.
:11:37
Nos dál pití.
:11:38
Jimmy byl jednou
z nejobávanìjších osobností mìsta.

:11:41
Poprvì ho zavøeli, když mu bylo 11,
a zabíjet pro mafii zaèal v 16ti.

:11:46
Zabíjení mu nevadilo. Byla to práce.
:11:49
Nejradši ale Jimmy... kradl.
:11:53
Vážnì mu to dìlalo radost.
:11:56
Jimmy byl jedním z tìch,
co v kinì fandìj tìm zlejm.

:12:00
Dej mi penìženku.
:12:05
Možná víš, kdo jsme my,
ale my víme, kdo jsi ty.

:12:08
Pøepadával auta a kradl øidièùm...
:12:10
chlast, cigára, žiletky, raky a langusty.
:12:14
Raky a langusty byly nejlepší.
:12:16
Ty mizely nejrychlejc.
:12:17
Skoro vždycky to byla hraèka.
Vydávali to bez øeèí.

:12:21
Øíkali mu Jimmy džentlmen.
:12:22
Pomoz dámì.
:12:24
Øidièi ho milovali. Dávali mu avíza...
:12:26
o nejlepších nákladech.
Všichni jsme se samozøejmì dìlili.

:12:30
Díky, pro zbytek se vrátím pozdìjc.
:12:35
Henry, pojï sem.
:12:38
To je Tommy.
:12:40
Budete pracovat spolu, jo?
Pomoz mu. Tak jdìte.

:12:44
Jimmy, mᚠnìco?
:12:46
A když proti nìmu poslala policie
celou armádu, co udìlal?

:12:52
Udìlal z nich svý spoleèníky.
:12:53
Kdybych si stìžoval, kdo by mì vyslechl?
:12:57
-Co potøebujete?
-Dvoje "Lucky Strike".

:12:59
-Tumáš, Henry.
-Díky.


náhled.
hledat.