Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
Odejdeme spoleènì.
:28:02
Tak nebudeme chodit jak vandráci,
jeden po druhým.

:28:06
Mìla jsem ho plný zuby.
:28:08
Choval se pøíšernì. Byl dìsnì nervózní.
:28:13
Nevadí ti to, viï? Je to protivný.
:28:19
Dobrý? Možná bys chtìla víno košer,
ale vypadalo by tu legraènì.

:28:25
-Jdeme?
-Nemraè se.

:28:27
Teprve jsme pøišli. Co dìláš?
:28:30
Pøi odchodu mì nejdøív strkal do auta,
:28:34
pak mì zas z nìho vystrkával.
Bylo to absurdní.

:28:37
Diane a Tommy si vynutili slib,
že pøijdeme zas v pátek.

:28:41
Souhlasili jsme.
:28:43
Ale v pátek se Henry neukázal.
:28:47
To je hrùza. Nevím, kde je.
:28:50
Moc jsi se mu líbila. Poøád o tobì mluvil.
:28:53
Místo ve ètyøech jsme byli ve tøech.
:28:55
Mìl aspoò zavolat. Snad se nic nestalo.
:28:58
Donutila jsem Tommyho,
aby ho šel se mnou hledat.

:29:05
Co, hergot?
:29:07
Jak to, žes nepøišel?
:29:10
To si ke mnì nemùžeš dovolit.
:29:11
Myslíš si, že jsi nekdo slavnej, nebo co?
:29:16
Myslel jsem, že to je pøíští pátek.
:29:19
Bylo to tenhle pátek a tys na to pøistoupil.
Jsi lháø!

:29:23
Promluvíme si.
:29:24
Po tom, cos mi udìlal?
:29:28
Na to zapomeò.
:29:30
Myslel jsem, že nepøijdeš.
Bylas tak znudìná. Nemluvilas.

:29:37
Vynahradím ti to.
:29:39
To si ještì promyslím.
:29:40
Pamatuju se, jak hroznì na tý ulici køièela.
:29:44
-Ale byla hezká.
-Ještì si to promyslím,

:29:46
ale bude tì to nìco stát.
:29:49
Mìla oèi zrovna jako Liz Taylorová.
:29:54
Ahoj, Henry.
:29:55
-Jdeme?
-Jo.

:29:57
Tak pojï.
:29:58
-Poèkej.
-Co je?


náhled.
hledat.