Goodfellas

:41:02

Muselo tam bejt
aspoò dvacet Petrù a Pavlù...

:41:05

To je Marie.

:41:06

...a všichni mìli za ženy Marie.

:41:09

Vypadá jako Italka.

:41:12

A všechny jejich dcery se jmenovaly Marie.

:41:15

A to je Péa. Totiž Pavlík.
Sám jsem se zapletl.

:41:19

Když mì pøedstavil všem,
byla jsem jak opilá.

:41:28

Tos nemusel.

:41:32

Vítej v rodinì.

:41:34

V nedìli na obìd?

:41:35

To je krása. Je mi do breku.

:41:38

To máte do zaèátku.

:41:57

-Taška.
-Jaká taška?

:42:01

Ta taška se všema penìzma.

:42:05

Neboj, tady ji nikdo neukradne.

:42:37

Nezavolal?

:42:39

-Je s kamarádama.
-Co je zaè, že nezavolá?

:42:43

Je dospìlej. Nemusí každou chvíli volat.

:42:46

Dospìlej chlap by ti sehnal byt.

:42:49

Nezaèínej, mami. Tys nás tu chtìla.

:42:53

Už jsi tu mìsíc a vím,
že nìkdy ti vùbec nezavolá.

:42:56

Co je to za lidi?

:42:58

-Co mám dìlat?
-Co bys mohla dìlat?