Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:00
Protože se od ní chtìl dostat pryè.
:46:02
Nìco ti øeknu. Nikdo nejde do vìzení,
když tam nechce.

:46:07
Když je nikdo nechytí.
:46:09
Neumìj se zorganizovat. Já vím, co dìlám.
:46:14
Víš, kdo jde sedìt?
Èerný bankovní lupièi. Víš proè?

:46:18
Protože po útìku usnou v autì.
:46:22
No, nestrachuj se tak, zlato. Pojï sem.
:46:31
Za nìjakou dobu mi to pøipadalo normální.
:46:35
Nic nevypadalo jako zloèin.
:46:37
Henry se prostì zabýval obchodem.
:46:39
Henry s ostatníma kšeftoval naèerno,
zatímco jiný chlapi...

:46:43
sedìli na zadku a èekali na almužnu.
:46:47
Naši chlapi nebyli vìhlasný doktoøi,
ale obyèejný dìlníci...

:46:51
Jediný zpùsob, jakým si mohli pøivydìlat,
byl jít bez oklik.

:46:55
Kde je sejf, ty smrade?
:47:04
Ani se nehni!
:47:15
-Uvidíme se v bistru.
-Sedím vedle øidièe.

:47:18
Vidìl jsi, jak nám to hned vydal?
:47:21
Zpátky do úkrytu a rozdìlíme se.
:47:28
Všichni jsme se znali dùvìrnì.
:47:30
Nikdy s námi nebyl nikdo,
kdo k nám nepatøil.

:47:34
Tím, že jsme byli poøád spolu,
nám pøipadalo všechno úplnì normální.

:47:39
Policie.
:47:40
Jsme inspektoøi Deacy a Silvestri.
Máme rozkaz k domovní prohlídce.

:47:44
Pøeètìte si ho a podepište.
:47:46
Jedno kde?
:47:48
Musíme všechno prohledat.
:47:50
Dáte si kávu?
:47:52
Ne, díky.
:47:54
-Dávejte pozor.
-Budeme jen dìlat naši práci.

:47:57
Vždycky to bylo trochu nepøíjemný.

náhled.
hledat.