Goodfellas

:45:02

Teï má Jeannie manžela a syna v base
a matku v márnici.

:45:07

-Jeannie pije.
-Možná je v depresi.

:45:10

Prosím tì. Je ožralá.

:45:12

Jak se nìco stane, udìláte z nich svatý.

:45:17

Mìly ošklivou ple a byly moc nalíèenì.
Moc jim to neslušelo.

:45:22

Vypadaly sešle. A to jejich obleèení,

:45:25

splácaný a laciný.

:45:26

Spousta kalhotovejch oblekù a svetrù.

:45:31

Tráví život v županu.

:45:33

Ta ženská není žádnej andìl, vìøte mi.

:45:35

Mluvili o svejch fakanech,

:45:37

jak je mlátìj koštìtem a páskem.

:45:40

A dìti je stejnì neposlouchaly.

:45:43

Když pro mì Henry pøišel,
toèila se mi hlava.

:45:46

Nevím, jestli budu moct takhle žít!

:45:49

A co by se proboha stalo, kdyby tì zavøeli?

:45:54

Mickey øekla, že Jeannin manžel...

:45:57

Víš, proè ho zabásli?

:46:00

Protože se od ní chtìl dostat pryè.

:46:02

Nìco ti øeknu. Nikdo nejde do vìzení,
když tam nechce.

:46:07

Když je nikdo nechytí.

:46:09

Neumìj se zorganizovat. Já vím, co dìlám.

:46:14

Víš, kdo jde sedìt?
Èerný bankovní lupièi. Víš proè?

:46:18

Protože po útìku usnou v autì.

:46:22

No, nestrachuj se tak, zlato. Pojï sem.

:46:31

Za nìjakou dobu mi to pøipadalo normální.

:46:35

Nic nevypadalo jako zloèin.

:46:37

Henry se prostì zabýval obchodem.

:46:39

Henry s ostatníma kšeftoval naèerno,
zatímco jiný chlapi...

:46:43

sedìli na zadku a èekali na almužnu.

:46:47

Naši chlapi nebyli vìhlasný doktoøi,
ale obyèejný dìlníci...

:46:51

Jediný zpùsob, jakým si mohli pøivydìlat,
byl jít bez oklik.

:46:55

Kde je sejf, ty smrade?