Goodfellas

1:09:01

Jak to mám poznat, kdy si dìlᚠsrandu?

1:09:04

Já si dìlám srandu a ty ho odpráskneš?

1:09:07

Je po nìm.

1:09:09

Mám dobrou trefu.

1:09:12

-Bylo by tìžký ho netrefit.
-Vadí vám, co jsem udìlal?

1:09:16

Jeho rodina byli práskaèi.
Z nìho by byl taky práskaè.

1:09:20

Ty vole! Nechci tomu vìøit.

1:09:22

Teï budeš muset vykopat jámu.
Nemám žádný vápno.

1:09:26

Vykopu ji. Mnì to nevadí.
Bude to snad po prvé?

1:09:30

Nebude. Kde jsou lopaty?

1:09:36

Tady Karen Hillová. Chci s tebou mluvit.

1:09:40

Haló? Nezavìšuj!

1:09:42

Chci s tebou mluvit!

1:09:44

Nech na pokoji mýho muže, slyšíš?

1:09:49

Otevøi mi!

1:09:52

Odpovìz!

1:09:54

Každýmu kdo vejde øeknu,

1:09:57

že Rossiová z è. 2R je kurva!

1:10:00

Je to správce?

1:10:01

Chci, abyste vìdìl,

1:10:04

že ve 2R bydlí kurva!

1:10:05

Janice Rossiová. Slyšíte?

1:10:09

Je to mùj muž! Najdi si jinýho!

1:10:14

Probuï se, Henry.

1:10:28

Co to dìláš?

1:10:32

Karen, zbláznila ses?

1:10:34

Jo, zbláznila.

1:10:36

Dost na to, abych vás oba zabila.

1:10:42

Karen, uklidni se.

1:10:47

Miluješ ji?

1:10:50

Miluješ?

1:10:57

Miluju tebe. Víš to.