Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:17:02
žiletkou ho krájel tak jemnì,
1:17:05
že se na troše oleje rozpustil.
1:17:08
Moc dobrej systém.
1:17:10
Vinnie pøipravoval rajskou omáèku.
1:17:13
Cejtíš to?
1:17:15
Tøi typy masa v kulièkách:
telecí, hovìzí a vepøový.

1:17:19
Vepøový je nutný.
1:17:22
Dá jim tu chu.
1:17:23
Na mì tam dával moc cibule,
ale bylo to stejnì výborný.

1:17:27
Nedávej tolik cibule do tý omáèky.
1:17:30
Nedal jsem jí tam moc.
1:17:32
-Jen tøi cibulky.
-Tøi? A kolik rajèat?

1:17:37
-Dvì velký plechovky.
-Na to nepotøebuješ tøi cibule.

1:17:40
Johnny Dio vaøil maso.
1:17:41
Nemìli jsme gril,
tak dìlal všechno na pánvi.

1:17:44
Hroznì nám tím nasmrdìl
a dozorci z toho byli hotový,

1:17:48
ale stejnì dìlal dobrý stejky.
1:17:49
-Jak ho chceš ty?
-Støednì propeèenej.

1:17:53
Støednì propeèenej. Aristokrate.
1:17:55
Ve vaší pøedstavì je asi vìzení spojený...
1:17:59
se starejma filmama,
kde jsou øady chlapù za møížema.

1:18:02
Pro gangstery to tak nebylo.
1:18:05
Nebylo to špatný, ale chybìl mi Jimmy,
kterej byl zavøenej v Atlantì.

1:18:09
Dej mi dva stejky.
1:18:12
Ostatní si to ale opravdu odkroutili,
všichni pohromadì jako prasata.

1:18:17
My jsme byli zvlá. Patøilo nám to tu.
1:18:20
To jsme jim to nandali. Ani bys je nepoznal.
1:18:23
Zasloužili si to.
1:18:24
I ti dozorci, co se nedali podplatit,
mlèeli o tìch, co se podplatit dali.

1:18:28
Lidi si tu nechávali otevøený dveøe.
1:18:31
Promiò, že mi to tak trvalo.
Ten hubenej dozorce mì sere.

1:18:34
-Musíme si na nìj posvítit.
-Já se o nìj postarám.

1:18:38
Cos pøines?
1:18:40
Chleba.
1:18:42
Já mám papriky a cibule.
1:18:44
Salámy, šunku a spoustu sejra.
1:18:46
Co ještì?
1:18:48
-Skotskou.
-Fajn.

1:18:50
-Èervený víno.
-Prima.

1:18:52
-Teï mùžeme jíst.
-Taky nìjaký bílý.

1:18:55
Výbornì. Tak, chlapci, dáme se do toho.
Pojïte, Johnny a Vinnie.


náhled.
hledat.