Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:39:01
Vždycky to byl vùl. Nikdo ho neposlouchá.
1:39:05
Je tak ukecanej,
že ho nikdo nebere na vìdomí.

1:39:08
Pøiveï ho sem dneska veèer.
1:39:11
-Jasný?
-Jasný.

1:39:15
Zaèni takhle. Promiò.
Trefil jsem se ti do oka?

1:39:18
Neser mì.
1:39:20
Jen jsem získával èas.
1:39:22
Vìdìl jsem, že to Jimmymu mùžu
do osmi nebo do devíti rozmluvit.

1:39:26
Zatím si Jimmy myslel, že jedu podle plánu.
1:39:31
Vyrval jsem mu vlasy. Kousl jsem ho.
Je tuhej.

1:39:36
Mám vztek.
Sám jsem chtìl toho smrada zabít.

1:39:39
Já odcházím. Jdeme do jednoho podniku.
1:39:41
Nechci se otoèit. Jimmy do mì strká.
1:39:45
Kurva, já se nechci otoèit.
1:39:47
On zvedne hlavu a øíká: "Á..."
1:39:52
Øekl jsem: "Neøíkej to!"
1:39:58
"Ksindl!"
1:40:02
Co udìláš? Co? Skoèím na nìj!
1:40:05
Mám ho a buším ho do hlavy,
do tý jeho držky.

1:40:09
Rvu mu vlasy. Je už na kaši.
1:40:14
Leží tam v krvi. Já jsem zadejchanej.
1:40:17
Zapomeò na dnešek. Zapomeò.
1:40:20
Ulevilo se mi tím.
1:40:23
Ani netušil, jak málo chybìlo, aby ho zabili.
1:40:26
I kdybych mu to øekl, nevìøil by mi.
1:40:31
-Jimmy, mùžu teï s tebou mluvit?
-Ty mì sereš. Vážnì.

1:40:36
Chceš mluvit? Tak fajn.
1:40:38
Nikdo mì nikdy tak nesral.
1:40:41
Kdo tì má radši než já?
1:40:44
-Všechno pro tebe udìlám.
-Ale sereš mì dál.

1:40:48
-Jdeme na kafe.
-Chceš do bistra?

1:40:50
Jdeme do bistra na hlavní tøídu.
1:40:53
-Do jakýho?
-Na Rockaway Boulevardu. Nezavíraj tam.

1:40:56
-Maj tam koláèe?
-Maj všechno.

1:40:58
Koupím pár koláèù pro Belle.

náhled.
hledat.