Goodfellas

1:43:25

Jimmy se zbavoval veškerejch svazkù
s tou loupeží,

1:43:29

ale mì se to netýkalo.

1:43:41

Dal jsem Jimmymu hlášku
a on mi dal prachy k vánocùm.

1:43:46

Pak jsem jen držel hubu.

1:43:48

Znal jsem Jimmyho. Mìl prachy. Byly jeho.

1:43:52

Dal nìjaký Pavlíkovi, ale to bylo všechno.

1:43:57

Dávat prachy tìm, co je ukradli,
mu dìlalo velký potíže.

1:44:00

Tak je radši odprásknul. Mnì to bylo volný.

1:44:03

Já jsem nic nechtìl.

1:44:05

A Jimmy slušnì vydìlával
s mejma pittsburgskejma konexema.

1:44:09

Ještì mìsíce po tý loupeži
nacházeli všude mrtvoly.

1:44:34

Když našli Carboneho v dodávce,
byl tak zmrzlej,

1:44:38

že tál dva dny, než ho mohli pitvat.

1:44:46

Nikdy jsem nevidìl Jimma tak spokojenýho.

1:44:48

Byl jak dítì.
Dostávali jsme prachy z Pittsburghu...

1:44:52

a ta záležitost s Lufthansou
se brzo uklidnila.

1:44:56

Jimmy byl tak šastnej to ráno,

1:44:58

kdy se z Tommyho mìl stát šìf.