Goodfellas

2:08:04

Øíkal jsem ti celej život,
abys nemluvil po telefonu.

2:08:07

Chápeš to už?

2:08:11

Všechno se srovná.
Je velká nadìje, že se z toho dostaneš.

2:08:18

Znᚠtoho kluka z mìsta,
co jsme o nìm mluvili?

2:08:25

Je to krysa.
Jak ho sebrali, všechny prásknul.

2:08:31

Vím, kde je. Schovává se.

2:08:35

Víš, co øíkám?

2:08:41

Byl by pro tebe problém
se s Anthonym o nìj postarat?

2:08:47

Ne, vùbec ne.

2:08:49

Tím nic nedosáhli.

2:09:00

Jimmy mì nikdy pøedtím nepožádal,
abych nìkoho odprásknul.

2:09:03

Najednou chtìl,
abych jel na Floridu s Anthonym.

2:09:13

Tím pádem jsem vìdìl,
že bych se z Floridy živej nevrátil.

2:09:30

Už jsem vám øekl, že nechci nikam,

2:09:33

kde je zima.

2:09:36

Nemáte na vybranou.

2:09:39

No tak. Kdo to rozhoduje,

2:09:42

a mì neposílá, kde je zima.
Udìlejte to pro mì.

2:09:45

Trpí na prùdušky. Proto to chce.

2:09:47

Jestli trpí na prùdušky, zvážíme to.

2:09:49

Chtìl bych nìkam, kde není zima.

2:09:51

Mùžu se vás na nìco zeptat?
Co bude s mými rodièi?

2:09:56

A co s nimi?

2:09:57

Uvidím je? Budu s nimi moct mluvit?