Goodfellas
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:12:01
Nikdy jsem nevolil,
ani jsem neplatil danì.

2:12:04
Jen mùj rodnej list a potvrzení o zatèení
dokazovaly, že žiju.

2:12:08
-Vidíte ho v této soudní síni?
-Ano.

2:12:11
Mohl byste ho ukázat porotì?
2:12:16
Pro protokol pan Hill identifikoval
obžalovaného, Jamese Conwaye.

2:12:22
Znáte také muže jménem Paul Cicero?
2:12:24
-Vidíte ho v této soudní síni?
-Ano.

2:12:27
Mùžete ho porotì ukázat?
2:12:30
Pro protokol pan Hill identifikoval
obžalovaného Paula Cicera.

2:12:36
Mám doklad...
2:12:38
Nejt잚í bylo opustit mùj život.
2:12:41
Stejnì se mi moc líbil.
2:12:43
Jednali s náma jak se
svalnatejma filmovejma hvìzdama.

2:12:47
Mìli jsme všechno a to platilo
i pro matky, manželky a dìti.

2:12:50
Mìl jsem v kuchyni schovaný
pytlíky se šperkama.

2:12:54
Vedle postele jsem mìl koks.
2:12:56
Práskaèùm se øíká krysy,
protože udìlají všechno, aby pøežili.

2:13:00
-Protestuji.
-Schvaluje se.

2:13:02
-Nevím nic o tom, že bych byl krysa.
-Ale víte!

2:13:07
Když jsem nìco potøeboval,
staèilo zatelefonovat.

2:13:09
Auta zadarmo.
Klíèe k desítkám úkrytù po celým mìstì.

2:13:13
O víkendu jsem si vsadil 20 tácù...
2:13:16
a pak jsem to za tejden rozfofroval
nebo šel za lichváøema, abych mìl zase.

2:13:20
Bylo mi to jedno.
2:13:21
Nic to neznamenalo. Když jsem
byl na dnì, šel jsem si ukrást další.

2:13:26
Patøilo nám všechno.
2:13:28
Platili jsme poldy. Platili jsme advokáty.
Platili jsme soudce.

2:13:33
Všichni nastavovali ruku.
Všichni chtìli brát.

2:13:38
A teï je po všem.
2:13:40
To je to nejt잚í.
2:13:43
Teï je všechno jiný.
2:13:45
Nic se nedìje.
Musím èekat, jako všichni ostatní.

2:13:49
Ani poøádný jídlo nemám.
2:13:51
Když jsem si objednal špagety
s omáèkou "marinara",

2:13:55
dali mi nudle s keèupem.
2:13:57
Jsem prùmìrnej nýmand.

náhled.
hledat.