Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
De gjorde, som det passede dem.
:03:04
De parkerede ulovligt og fik aldrig bøder.
:03:08
Når de spillede kort...
:03:10
ringede ingen til politiet.
:03:24
Tony Stacks. Hvordan går det?
:03:27
Tuddy Cicero.
:03:28
Er det her Canarsies Skræk?
:03:34
Tuddy.
:03:36
Tuddy bestyrede cafeen
og Bella Vista Pizzeria...

:03:39
for sin bror Paul,
der var kvarterets overhoved.

:03:48
Paulie flyttede sig måske langsomt...
:03:52
men det var, fordi Paulie ikke
behøvede at flytte sig for nogen.

:04:00
-Det er din skyld.
-Du begyndte!

:04:02
Gjorde jeg? Det var din skyld.
:04:04
Mine forældre var glade for,
jeg fik job lige overfor.

:04:10
Min far, der var irsk,
blev sendt på arbejde som 11-årig.

:04:13
Han var glad for, jeg fulgte i hans spor.
:04:16
Han sagde altid, at amerikanske
børn var dovne og forkælede.

:04:25
Henry! Pas på over gaden!
:04:28
Husk mælken!
:04:29
Mor var glad for, at Cicero'erne...
:04:32
kom fra hendes egn på Sicilien.
:04:36
For min mor var det svaret
på hendes bønner.

:04:40
Jeg var verdens heldigste unge.
:04:42
Jeg kunne komme overalt, gøre alt.
:04:45
Jeg kendte alle, og alle kendte mig.
:04:48
Når der kom en hård negl,
lod Tuddy mig parkere deres Cadillac'er.

:04:53
En lille knægt,
der ikke kan se op over rattet...

:04:56
og jeg parkerer Cadillac'er.

prev.
next.