:05:02
Men det varede ikke længe...
:05:04
før de gamle skiftede mening
om mit job i cafeen.
:05:09
De syntes, det kun skulle være
et deltidsjob. Men for mig...
:05:13
var det fuldtids.
:05:15
Det var det eneste, jeg gad.
:05:17
Folk som min far forstod ikke,
at jeg var en del af noget.
:05:21
Jeg blev behandlet som voksen.
:05:26
Hver dag lærte jeg at score kassen.
:05:28
En dollar hist, en dollar pist.
Jeg levede i en drømmeverden.
:05:34
Gik det godt i skolen i dag?
:05:36
Min far var altid knotten.
:05:39
Knotten over sin lusede løn og over...
:05:42
at min bror sad i kørestol.
:05:44
Han var knotten over,
at vi boede syv i så lille et hus.
:05:48
Hvad siger du til det her?
:05:50
Et brev fra skolen.
:05:53
Du har ikke været der i månedsvis.
:05:56
I månedsvis!
:05:59
Du er en bums!
:06:01
Vil du gerne være en bums?
:06:04
Senere var han især knotten,
fordi jeg holdt til i taxacafeen.
:06:09
Han vidste, hvad der foregik.
:06:11
Indimellem måtte jeg finde mig i at få klø.
Men til slut rørte det mig ikke.
:06:16
Jeg så sådan på det...
:06:17
at alle får sig en omgang klø i ny og næ.
:06:21
Jeg siger op.
:06:23
Det vil spolere hele lortet.
:06:25
Min far slår mig ihjel. Se.
:06:27
Følg med.
:06:29
-Er det ham der?
-Nej.
:06:31
-Hvad med ham?
-Nej.
:06:35
-Det er ham.
-Grib ham.
:06:38
Undskyld.
:06:41
-Møgsvin.
-Kom her, din store lort.
:06:51
-Kender du knægten her?
-Ja.
:06:53
-Ved du, hvor han bor?
-Ja.
:06:55
-Kommer du med post til hans hus?
-Ja.
:06:57
Fremover skal alle breve fra
hans skole afleveres her.