:23:03
Hvis du siger det, holder han op.
:23:07
Ellers ender de med
at finde mig i en bil et sted.
:23:09
Du har kendt Tommy hele dit liv.
:23:12
Den pikansjos er storforbryder.
:23:14
Hver morgen er jeg
bange for at gå hjemmefra.
:23:18
Det er utåleligt. Jeg er ingen kujon.
:23:21
-Sig, hvad jeg skal gøre.
-Hvad kan jeg gøre?
:23:25
Hvis jeg kunne gøre noget,
hjalp jeg dig gerne.
:23:30
Fortæl ham, hvad vi talte om.
:23:36
Du kunne blive min partner,
få andel i forretningen. Det ville hjælpe.
:23:41
Hvad snakker du om?
:23:42
Mener du restauranten?
:23:45
Det er et fint sted.
:23:46
Du har været her masser af gange.
:23:50
At lade Tommy få den
svarer til at give et svin høj hat på.
:23:53
Ikke for at virke respektløs,
men det er sandt.
:23:58
Jeg bønfalder dig. Hvad mere kan jeg sige?
:24:00
Hvad er det, han ønsker af mig?
:24:04
Jeg har ikke forstand
på restaurationsbranchen.
:24:07
Jeg ved kun,
hvordan man bestiller et måltid.
:24:10
Du skal bare komme her.
:24:12
Kokken er fremragende,
underholdningen i top. Masser af ludere.
:24:17
Hvad ønsker du af mig?
:24:19
Tommy er pilrådden.
Hvad kan jeg gøre? Skyde ham?
:24:23
Det var ingen dårlig idé.
:24:30
Undskyld, det mente jeg ikke.
Men han gør mig så bange.
:24:34
Jeg har brug for hjælp.
Jeg be'r dig om hjælp.
:24:37
Har du forstand på den branche?
:24:39
Ja, han har. Han er her dag og nat.
:24:42
Han er sgu' næsten en del af inventaret.
:24:47
Du vil ha' mig som partner?
:24:48
Er det dét, du mener?
:24:51
Hvad tror du ellers? Paulie, jeg be'r dig.
:24:54
Det er ikke engang fair.
:24:56
Du forstår ikke.
:24:58
Fortsæt som hidtil.
Måske vil jeg prøve at hjælpe.