Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Nu har jeg aldrig!
:55:04
Hvad er der sket?
:55:06
Jeg ramte noget på vejen.
Jimmy forklarer det.

:55:09
Hvad er han rodet ud i?
:55:12
Jeg har ikke set dig så længe.
Hvad er han rodet ud i?

:55:16
Også du. Hvordan går det?
:55:18
Hvorfor er De så sent oppe?
:55:19
Han kom, I to kom.
Jeg er så glad for at se ham.

:55:23
Gå nu ind, så laver jeg noget mad.
:55:27
-Gå i seng. Vi kører igen.
-lkke mens han er hjemme.

:55:30
Det er så lang tid siden.
:55:32
Gå ind.
:55:33
Den her er som bly.
:55:35
Hvor har du været? Jeg har ikke set dig.
:55:39
Du har ikke ringet.
:55:41
Jeg har haft natarbejde.
:55:44
Og i aften er vi sent ude.
:55:46
Vi kørte en hjort ned ude på landet.
:55:50
Der kommer alt blodet fra.
Det har Jimmy fortalt dig.

:55:53
Det minder mig om, jeg låner
den her kniv, bare et stykke tid.

:55:58
Det stakkels kræ.
:56:00
Vi ramte den, og dens pote...
:56:04
Hedder det "pote"?
:56:05
-Hoven.
-Sad fast i kølegitteret.

:56:07
Jeg må skære den løs.
:56:10
Det er syndigt at lade den sidde der.
:56:12
Du får kniven igen.
:56:14
Det smager lækkert.
:56:16
Find dig en sød pige.
:56:19
Det gør jeg. Næsten hver nat.
:56:20
En pige, du kan slå dig til ro med.
:56:23
Det gør jeg hver nat.
Og så er jeg fri. Jeg elsker dig!

:56:28
Slå dig til ro.
:56:31
Ligesom din ven, Henry.
:56:33
Hvad er der? Du er så stille.
:56:35
Ja, sig noget.
:56:37
Du spiser intet, siger intet.
:56:40
-Jeg lytter.
-Noget galt?

:56:42
Da vi var børn,
gik compares på besøg hos hinanden.

:56:46
Der var en mand, som aldrig sagde noget.
Han sad der bare.

:56:51
De spurgte: "Hvad er der galt?
Siger du aldrig noget?"

:56:55
Han sagde: "Hvad skal jeg sige?
At min kone er mig utro?"


prev.
next.