:04:01
Det kan jeg bare ikke ha'.
:04:03
Jeg kan ikke klare det, Henry.
:04:07
Ingen siger, du ikke kan gøre, som du vil.
:04:09
Nej, Det her er, hvad det er. Det forstår vi.
:04:14
Du må gøre det eneste rigtige.
:04:17
Du må vende hjem, ikke? Se på mig.
:04:20
Du må vende hjem. Kom til fornuft.
:04:25
Jeg taler med Karen.
:04:26
Jeg ved, hvad jeg skal sige til hende.
:04:31
At du vender tilbage til hende,
og alt bli'r, som da I var nygifte.
:04:35
At det bli'r romantisk og smukt.
:04:37
Jeg ved, hvad jeg skal sige.
:04:39
Jimmy og Tommy skulle til Tampa
denne weekend.
:04:43
Nu ta'r du med.
:04:45
Du ta'r med mig.
:04:46
Mor jer.
:04:48
Nyd solen. Ta' et par dage fri.
:04:51
Vi får det herligt.
:04:52
Bagefter vender du tilbage til Karen.
:04:56
Det er den eneste løsning.
:04:58
Ingen skilsmisse. Vi er ikke animali.
:05:00
Hun ville aldrig lade sig skille.
:05:04
Hun ville hellere myrde ham.
:05:12
Betaler du?
:05:13
Tampa, Florida
To Dage Senere
:05:20
Gi' os pengene!
:05:22
Jeg har dem ikke.
:05:26
Kom så.
:05:35
Vi smider svinet ud til løverne.
:05:38
Jeg skal ikke ud til løverne!
:05:41
Kast ham over graven.
:05:43
Jeg skal nok skaffe pengene!
:05:45
De smed virkelig hinanden ud
til løverne, for nu hostede han op.
:05:49
Jeg skaffer pengene.
:05:51
Og så tog vi på væddeløbsbanen.
:05:54
De mener det sgu'.
:05:55
Det næste, der skete, var helt utroligt.
:05:58
Da vi kom hjem, blev vi anholdt.