Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
-Der er kun tre små løg.
-Tre løg? Hvor mange tomater?

:08:04
-To store dåser.
-Så er tre løg for meget.

:08:07
Johnny Dio stod for kødet.
:08:09
Vi havde ingen ovn, kun pander.
:08:12
Det stank i hele hytten,
så vogterne blev dødnervøse.

:08:15
Men resultaterne var gode.
:08:17
-Hvordan vil du ha' din?
-Medium.

:08:21
Medium. En aristokrat.
:08:23
Fængsel får en til at tænke
på de gamle film...

:08:27
med lange rækker af mænd bag tremmer.
:08:30
Sådan var det ikke for hårde negle.
:08:33
Det var ikke værst, men jeg
savnede Jimmy, der sad i Atlanta.

:08:36
Gi' mig to.
:08:40
Alle andre var stuvet sammen
som smågrise.

:08:45
Men vi boede for os selv. Vi ejede stedet.
:08:48
Han slog dem med et boldtræ.
Du ville aldrig genkende dem.

:08:51
De fortjente det.
:08:52
Ingen af vogterne turde sladre.
:08:56
Før i tiden behøvede man ikke låse sin dør.
:08:59
Undskyld.
Den magre vogter er en pestilens.

:09:02
-Vi må ordne den skiderik.
-Det har jeg gjort.

:09:06
Hvad har du med?
:09:08
Noget brød.
:09:10
Jeg har pebre og løg.
:09:12
Salami, spegeskinke, en masse ost.
:09:14
Hvad mere?
:09:16
-Whisky.
-Dejligt.

:09:18
-Og rødvin.
-Okay.

:09:20
-Fint, så spiser vi.
-Og hvidvin.

:09:23
Flot. Gutter, så spiser vi.
Kom så, Johnny, Vinnie.

:09:28
I morgen står den på sandwich.
Du skal på slankekur, Vinnie.

:09:42
Hvad laver du?
:09:53
Vi ses senere.
:09:55
Skal du en tur i parken?
:09:59
Vi ses i næste uge.

prev.
next.