:13:02
Så du vores tegninger?
Jeg har tegnet regnbuen.
:13:05
Jeg har tegnet solen.
:13:07
Vores kor gi'r koncert om to uger.
Kommer du og hører os?
:13:11
Kan du li' huset?
:13:14
-Pak sammen. Vi flytter.
-For hvad?
:13:18
Spekuler ikke på det.
Kig dig om efter et nyt hus.
:13:21
Jeg må til Pittsburgh.
De fyre skylder mig $15.000.
:13:24
Bare rolig.
:13:26
Du har tid hos din tilsynsværge i morgen.
:13:29
Tænk ikke på det.
:13:31
Det skal nok gå.
Hvem vil med hen til onkel Paulie?
:13:44
Hvad vil du?
:13:46
Skat, lad nu mor spise i fred.
:13:52
Du ser godt ud. Spiste I så godt i spjældet?
:13:56
Men slut med stofferne.
:13:58
-Hvad taler du om?
-Bare hold dig fra det lort.
:14:02
Derinde var du nødt til det.
:14:05
Jeg taler om her og nu. Fra nu af.
:14:09
-Hvad tror du om mig?
-Pis med dig.
:14:12
Bare hold dig fra det.
:14:14
Helt væk.
:14:17
Tag dig i agt for Jimmy.
:14:20
Han tjener godt.
Men han ta'r for mange chancer.
:14:23
Jeg er ikke så skør som Jimmy.
:14:25
Tommy er go' nok, men han er skydegal.
:14:29
-Tag dig i agt for dem.
-Jeg bruger dem ikke til alt.
:14:33
Jeg vil ikke røvrendes ligesom Gribbs.
:14:36
Gribbs er 70 og dør i spjældet.
Det ønsker jeg ikke.
:14:40
Så jeg advarer alle.
Selv min søn, hvem som helst.
:14:45
Gribbs fik 20 år,
fordi en idiot solgte junk bag hans ryg.
:14:49
Sådan skal det ikke gå mig.
:14:52
Det var mig, der fik dig prøveløsladt.
:14:54
Jeg har ikke brug for ballade.
:14:56
Sælger nogen stoffer, så sig til.