:17:02
Jeg har brugt to år
på at præparere den skiderik.
:17:05
Han skylder mig 20.000.
Mit livs kup. Nok til mit otium.
:17:09
Min drøm går i opfyldelse.
:17:13
Kom og få en drink.
:17:15
Her er det hold, Jimmy samlede...
:17:18
til det største kup nogen sinde i USA.
Lufthansa-kuppet.
:17:23
Tommy og Carbone skulle
få vagten til at lukke os ind.
:17:29
Frenchy og Joe Buddha skulle
genne de ansatte sammen.
:17:33
Johnny Roastbeef
skulle holde dem fra alarmerne.
:17:37
Selv Stacks Edwards kom med.
:17:40
Han plejede at spille guitar i bulen.
:17:43
Han skulle stjæle lastbilen...
:17:46
og siden få den skrottet i New Jersey.
:17:49
Men Morrie var ved at drive os til vanvid.
:17:52
Drik og klap i.
:17:53
Han forlangte forskud...
:17:55
på de penge, vi ville stjæle.
:17:59
Han mente ikke noget med det.
Sådan var han bare.
:18:09
Alle arbejdede for mig.
Selv vores babysitter, Lois Byrd.
:18:16
Gik turen godt?
:18:17
Jeg hader de svin i Pittsburgh.
:18:20
Så slemme er de da ikke.
:18:23
Og er det ikke godt betalt?
:18:25
Er det den samme baby som sidst?
:18:28
Nej, det var min søsters.
Det her er Deirdras.
:18:32
Sikken et gab.
:18:33
Hun ligner dig.
:18:35
Det sagde stewardessen også.
:18:50
Gå nu ikke så hårdt til den.
:18:51
Årh, hold op. Du har rigeligt.
:18:54
Du har hele dagen til det. Slap nu lidt af.
:18:58
-Jeg må gå.
-Hvor skal du hen?