Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:34:09
Jeg gav Jimmy fidusen,
og han gav mig lidt penge til jul.

:34:14
Fra da af var min mund lukket.
:34:16
Jeg kendte Jimmy. Han holdt på skejserne.
:34:20
Paulie fik sine procenter, men det var alt.
:34:24
Han ville ikke gi' pengene til dem,
der havde røvet dem.

:34:28
Så hellere slagte dem.
Hvad ragede det mig?

:34:31
Jeg bad ikke om noget.
:34:33
Og Jimmy tjente fedt
på min Pittsburgh-forbindelse.

:34:36
Men flere måneder efter røveriet
fandt man lig overalt.

:35:02
Da de fandt Carbone,
var han så stivfrossen...

:35:06
at det tog dem to dage
at tø ham op til obduktionen.

:35:14
Men jeg havde aldrig set Jimmy så glad.
:35:16
Pengene strømmede ind fra Pittsburgh...
:35:20
og interessen for Lufthansa døde ud.
:35:23
Jimmy var så glad...
:35:26
for det var den dag, Tommy skulle optages.
:35:29
Man skulle tro, det var Jimmy selv.
:35:32
Han ringede hele tiden.
:35:35
Han skulle ha' besked,
straks det var overstået.

:35:40
-Mor, hvor er du?
-Her.

:35:42
-Du er hjemme.
-Hjemme? Jeg er på vej ud.

:35:45
-Du ser fin ud.
-Ser jeg godt ud?

:35:48
Du ser pragtfuld ud.
Vær nu forsigtig. Held og lykke.

:35:52
Jeg elsker dig.
Nu maler du ikke religiøse motiver.

:35:55
Må lykken stå dig bi.
:35:56
Vi kaldte altid hinanden flinke fyre.
:35:59
Man sagde:

prev.
next.