:41:15
Du godeste.
:41:17
På hospitalet ville Michaels
læge indlægge mig.
:41:22
Hvad er der sket?
:41:24
Jeg var nær forulykket på vej herhen.
:41:27
Og jeg sagde, jeg havde festet hele natten.
:41:30
Jeg har det fint.
:41:31
Kom herhen.
:41:33
Lad mig se på dig.
:41:38
Han forbarmede sig, gav mig en valium...
:41:41
og sendte mig hjem.
:41:43
Min plan var at køre min bror
hjem og hente Karen.
:41:48
Der er den. Kan du se helikopteren?
:41:52
Den har fulgt mig hele formiddagen.
:41:55
-Er du blevet tosset?
-Det passer. Hvad er det, der sker?
:41:58
Det er tredie gang, jeg ser den.
:42:01
Jeg havde nogle ærinder.
:42:04
Jeg har været rundt i byen,
og jeg har set den hele dagen.
:42:14
Jeg lavede mad den aften.
:42:15
Jeg svitsede oksekød
og kalvehaler til tomatsaucen.
:42:22
Jeg lavede Michaels livret.
Pasta med kødsauce...
:42:26
stegte peberfrugter...
:42:27
snittebønner i olivenolie...
:42:32
og flotte koteletter skåret helt rigtigt...
:42:33
som forret.
:42:36
Så jeg var hjemme i omkring en time.
:42:38
Vi skulle spise tidligt,
så jeg kunne slippe af med pistolerne.
:42:43
Og så hente sendingen,
som Lois skulle til Atlanta med.
:42:48
Jeg kiggede hele tiden ud og så,
at helikopteren var væk.
:42:52
Michael, hold øje med saucen.
:42:54
I bli'r hos onkel Michael.
:42:56
Jeg bad min bror se til saucen,
og Karen og jeg tog af sted.