:48:04
Er du klar over, hvad der står på spil?
:48:07
Jeg er ligeglad. Jeg flyver ikke uden.
:48:15
Hvad kunne jeg gøre?
Hun ville ha' den skide hat?
:48:18
Jeg gemte pakken væk
og kørte hende hjem.
:48:21
En hat?
:48:31
Hvad fanden er det?
:48:32
Politiet! Rør dig ikke, møgsvin!
:48:35
Jeg blæser knoppen af dig! Sluk motoren.
:48:42
Jeg troede, jeg var død,
indtil jeg hørte, de var strissere.
:48:46
Kun strissere taler sådan.
:48:48
Rør dig ikke.
:48:50
Havde det været hårde negle,
havde jeg intet hørt.
:48:54
Så var jeg død.
:48:56
Michael! Lås døren!
:49:19
Efterspillet
:49:21
Hvornår blev du sidst anholdt?
Jeg taler til dig.
:49:26
Vil du intet sige, så lad være.
Jeg er sgu' ligeglad.
:49:29
Du står til 25 år.
Hvor flink tror du, du er til den tid?
:49:33
Her troede jeg, helikopteren...
:49:36
efterforskede Lufthansa-sagen.
Og så var det narkoerne.
:49:40
Få fat i en advokat.
:49:42
De havde aflyttet
og skygget mig i en måned.
:49:45
Alle dine venner er her.
:49:47
Hvis du ikke vil tale,
bli'r jeg ved hele natten.
:49:51
Hver sigtelse kan gi'
mindst 25 år i staten New York.
:49:55
25 år, makker.
Det skal nok vende vrangen ud på dig.