:30:03
Ich bin wütend. Ich will ihn umlegen.
:30:07
Wir wollen gerade reingehen.
:30:09
Ich will mich nicht umsehen.
Da macht Jimmy so.
:30:13
Ich will mich nicht umsehen.
:30:15
Er hebt den Kopf und macht: "Ah!"
:30:20
Ich sage: "Sag das nicht!"
:30:26
"Wichser!"
:30:30
Was machst du da? Ich stürze mich auf ihn.
:30:33
Ich vermöble ihm die Birne.
:30:37
Ich schlage ihn zu Brei. Ja, zu Brei.
Zu Brei schlage ich ihn.
:30:42
Er liegt voll Blut auf dem Boden.
Ich bin außer Atem.
:30:44
Vergessen wir es für heute.
:30:48
Mir fiel ein Stein vom Herzen.
:30:51
Morrie erfuhr nie,
wie nah er dem Tode gewesen war.
:30:54
Er hätte es mir auch nie geglaubt.
:30:59
-Hast du jetzt Zeit?
-Du bist eine Nervensäge.
:31:03
Du willst mir was sagen? Leg los.
:31:06
Du bist ein Quälgeist.
:31:09
Ich liebe dich.
:31:12
-lch tue alles für dich.
-Nur Ruhe gibst du nicht.
:31:16
-Gehen wir Kaffee trinken.
-Zum Restaurant?
:31:18
Auf dem Boulevard.
:31:20
-Wo?
-Rockway Boulevard. Ist 24 Stunden offen.
:31:24
-Gibt es dort Gebäck?
-Sie haben alles.
:31:26
Ich kaufe Belle was.
:31:29
Hast du vom abgebrochenen Match in
Boston gehört? Schrecklich.
:31:41
Endlich!
:31:43
So eine Nervensäge!
:31:44
-Was machen wir mit ihm?
-Zerstückle ihn und schaffe das Auto weg.
:31:47
Ruf nachher an.
:31:49
-Zerstückeln wir ihn.
-ln Ordnung.
:31:52
-Wohin gehst du?
-Wir zerstückeln ihn.
:31:56
Bei Charlie! Nicht hier.