1:03:04
Ich habe ein Dokument...
1:03:06
Am schwersten fiel es mir,
meinen Lebensstil aufzugeben.
1:03:09
Ich liebte es noch.
1:03:10
Wir lebten wie die Filmstars mit Muskeln.
Wir hatten alles.
1:03:15
Unsere Frauen,
Mütter und Kinder profitierten mit.
1:03:18
Ich hatte Kisten voll Diamanten
in der Küche versteckt.
1:03:22
Und Koks neben dem Bett.
1:03:24
Die Leute nennen sie Ratten,
weil sie alles tun, um zu überleben.
1:03:28
-Einspruch.
-Einspruch stattgegeben.
1:03:30
-lch weiß nichts über Ratten.
-Sie wissen alles!
1:03:35
Ein Anruf genügte,
meine Wünsche wurden erfüllt.
1:03:37
Autos,
Schlüssel zu einem Dutzend Wohnungen.
1:03:41
Ich verwettete 20 Riesen
an einem Wochenende.
1:03:44
Dann ging ich zu Kredithaien,
um die Buchmacher zu bezahlen.
1:03:48
Es spielte keine Rolle.
1:03:49
Wenn ich blank, machte ich einen Überfall.
1:03:54
Wir leiteten alles.
1:03:56
Wir bestachen die Bullen, die Anwälte,
die Richter.
1:04:01
Alle machten sie die hohle Hand.
Alle waren zu haben.
1:04:06
All das ist jetzt vorbei.
1:04:08
Das ist das Schwierigste.
1:04:11
Heute ist alles anders.
1:04:13
Ich warte auf ein Wunder,
wie alle anderen auch.
1:04:17
Das Essen ist erbärmlich.
1:04:19
Ich bestellte Spaghetti Marinara...
1:04:22
und kriegte Eiernudeln mit Ketchup.
1:04:25
Ich bin ein Durchschnittsniemand.
1:04:28
Und werde als Spießer sterben.
1:04:41
Henry Hill steht noch immer
unter Polizeischutz.
1:04:44
1987 wurde er in Seattle wegen
eines Rauchgiftdelikts verhaftet.
1:04:47
Er erhielt fünf Jahre auf Bewährung.
Seitdem ist er sauber.
1:04:50
1989 trennten sich Henry und Karen
nach 25jähriger Ehe.
1:04:58
Paul Cicero starb 1988 im Gefängnis
an einer Erkrankung der Atemwege.