:09:02
EI dueño sabía con quién estaba,
no importa cuänta gente hubiera,
:09:07
a mí me atendían primero.
:09:09
Los vecinos dejaron de aparcar en nuestra
entrada, aunque no teníamos coche.
:09:13
Con trece años...
:09:14
ganaba mäs dinero que la mayoría
de los adultos del barrio.
:09:19
Tenía todo el dinero que quería.
:09:28
Un día...
:09:30
Un día, unos chicos del barrio le llevaron
a mi madre la compra a casa.
:09:34
¿Sabéis por qué?
:09:37
Me había ganado su respeto.
:09:40
¿Qué te parece?
:09:44
iMira qué zapatos tan bonitos!
:09:47
Pareces un gängster.
:09:48
iMe han herido! iSocorro!
:09:52
Henry, cierra la puerta.
:09:55
Era la primera vez que veía
un herido de bala.
:09:59
No quiero líos. iJoder!
:10:02
No quiero que entre aquí.
:10:03
Recuerdo que me sentí mal por él, pero...
:10:06
tal vez Tuddy tuviera razón.
:10:08
Paulie no quería que
muriera nadie en el edificio.
:10:11
Eres imbécil. Has malgastado
ocho putos delantales con ese tipo.
:10:15
¿Qué te pasa? Habrä que enderezarte.
:10:37
Fue una época gloriosa.
:10:40
La mafia estaba por todas partes.
:10:43
Fue antes de Apalachin
y antes de que Joe EI Loco...
:10:46
decidiera enfrentarse a unjefe
e iniciar una guerra.
:10:50
Entonces conocí el mundo.
:10:52
Y entonces conocí a Jimmy Conway.
:10:56
A la sazón tendría 28 ó 29 años,
pero ya era una leyenda.