:10:02
No quiero que entre aquí.
:10:03
Recuerdo que me sentí mal por él, pero...
:10:06
tal vez Tuddy tuviera razón.
:10:08
Paulie no quería que
muriera nadie en el edificio.
:10:11
Eres imbécil. Has malgastado
ocho putos delantales con ese tipo.
:10:15
¿Qué te pasa? Habrä que enderezarte.
:10:37
Fue una época gloriosa.
:10:40
La mafia estaba por todas partes.
:10:43
Fue antes de Apalachin
y antes de que Joe EI Loco...
:10:46
decidiera enfrentarse a unjefe
e iniciar una guerra.
:10:50
Entonces conocí el mundo.
:10:52
Y entonces conocí a Jimmy Conway.
:10:56
A la sazón tendría 28 ó 29 años,
pero ya era una leyenda.
:11:01
Entraba, y todos los trabajadores
del casino se volvían locos.
:11:05
Le daba 100 dólares al portero
por abrirle la puerta.
:11:08
Cien dólares a los crupieres
y a los de las mesas dejuego.
:11:11
Otros cien al camarero
por mantener fría la cubitera.
:11:14
Ha venido el irlandés a quitaros
los ahorros italianos.
:11:20
-¿Quieres una copa?
-Un whisky con soda.
:11:30
Jimmy, quiero que conozcas a Henry.
:11:32
¿Cómo estäs?
:11:36
Gracias.
:11:37
Sigue sirviéndonos.
:11:38
Jimmy era uno de los tíos
mäs temidos de la ciudad.
:11:41
A los 11 lo encerraron por primera vez,
y a los 16 ya era un asesino a sueldo.
:11:46
Matar no le preocupaba. Gajes del oficio.
:11:49
Pero lo que de verdad le gustaba era robar.
:11:53
Le divertía.
:11:56
Jimmy era el típico tío
que animaba a los malos de las películas.