:11:01
Entraba, y todos los trabajadores
del casino se volvían locos.
:11:05
Le daba 100 dólares al portero
por abrirle la puerta.
:11:08
Cien dólares a los crupieres
y a los de las mesas dejuego.
:11:11
Otros cien al camarero
por mantener fría la cubitera.
:11:14
Ha venido el irlandés a quitaros
los ahorros italianos.
:11:20
-¿Quieres una copa?
-Un whisky con soda.
:11:30
Jimmy, quiero que conozcas a Henry.
:11:32
¿Cómo estäs?
:11:36
Gracias.
:11:37
Sigue sirviéndonos.
:11:38
Jimmy era uno de los tíos
mäs temidos de la ciudad.
:11:41
A los 11 lo encerraron por primera vez,
y a los 16 ya era un asesino a sueldo.
:11:46
Matar no le preocupaba. Gajes del oficio.
:11:49
Pero lo que de verdad le gustaba era robar.
:11:53
Le divertía.
:11:56
Jimmy era el típico tío
que animaba a los malos de las películas.
:12:00
Dame la cartera.
:12:05
Puede que sepäis quiénes somos,
nosotros sí sabemos quiénes sois.
:12:08
Era uno de los mayores
ladrones de la ciudad...
:12:10
de licor, cigarrillos, hojas de afeitar,
gambas y langostas.
:12:14
EI marisco era lo mejor.
:12:16
Se vendía de miedo.
:12:17
Casi todo eran golpes fäciles.
Te lo daban, sin problemas.
:12:21
Le llamaban Jimmy EI Caballero.
:12:22
Ayuda a la señora.
:12:24
Los camioneros le adoraban.
Le daban el soplo...
:12:26
de las mercancías buenas.
Y recibían su parte, claro.
:12:30
Gracias, volveré mäs tarde por el resto.
:12:35
Ven aquí, Henry.
:12:38
Saluda a Tommy.
:12:40
Vais a trabajar juntos, ¿de acuerdo?
Vamos, ayúdale.
:12:44
¿Tienes algo bueno, Jimmy?
:12:46
Y cuando la pasma enviaba
a un ejército para detenerlo, ¿qué hacía?
:12:52
Los convertía en socios.
:12:53
Me quejaría, pero ¿quién iba a escucharme?
:12:57
-¿Qué quieres?
-Dos de Lucky.
:12:59
-Aquí tienes, Henry.
-Muchas gracias.