:03:01
He eivät olleet keitä tahansa.
He tekivät mitä tahtoivat.
:03:04
Parkkeerasivat vesipostien eteen,
eivätkä koskaan saaneet sakkoa.
:03:08
Heidän pelatessa korttia yömyöhään -
:03:10
kukaan ei soittanut poliiseja.
:03:24
Tony Stacks. Miten menee?
:03:27
Tuddy Cicero.
:03:28
Itse Carnasie Kid!
:03:34
Tuddy.
:03:36
Tuddy hoiti veljensä Paulin,
kulmakunnan pomon paikoitusaluetta -
:03:39
ja Bella Vista Pizzeriaa.
:03:52
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään
kenenkään puolesta.
:04:00
-Sinun syytäsi.
-Sinä aloitit!
:04:02
Minäkö muka? Sinun syytäsi.
:04:05
Aluksi vanhempani olivat innoissaan
työpaikastani kadun toisella puolella.
:04:10
Isäni, joka oli irlantilainen,
lähetettiin töihin 11-vuotiaana.
:04:13
Ajatus työpaikastani miellytti häntä.
:04:16
Hänen mielestään amerikkalaiset lapset
olivat poispilattuja.
:04:25
Henry! Ole varovainen!
:04:28
Ja tuo maitoa!
:04:29
Äitini oli innoissaan kuulleessaan,
että Ciceron perhe oli -
:04:32
samasta osaa Sisiliaa kuin hänkin.
:04:36
Äidilleni se oli vastaus kaikkiin rukouksiin.
:04:40
Olin maailman onnekkain poika.
:04:42
Sain mennä minne tahansa,
tehdä mitä tahansa.
:04:45
Tunsin kaikki, ja kaikki tunsivat minut.
:04:48
Tuddy antoi minun parkkeerata
gangstereiden Cadillacit.
:04:53
Minun, pikkupojan,
joka ei edes nähnyt ratin takaa.
:04:56
Ja sain parkkeerata Cadillaceja.