:13:02
-Sinulle?
-Kartonki Pall Mallia.
:13:04
Mitä luulet tekeväsi?
:13:06
-En mitään.
-Valehtelet.
:13:08
Kuinka monta tarvitsette?
:13:09
-Mistä olet saanut tupakat?
-Ajakaa hänet pois täältä.
:13:13
Ei hätää.
:13:15
-Ette ymmärrä...
-Sinä et ymmärrä. Liike on suljettu.
:13:22
-Henry on pidätetty.
-Missä?
:13:24
Tehtaalla.
:13:26
New Yorkin osavaltio vastaan Henry Hill.
:13:30
Tapaus numero 704162.
:13:34
Kyllä, se olen minä.
:13:39
Pysy siinä.
:13:47
Voitte aloittaa.
:13:52
Onneksi olkoon.
:13:54
Tässä valmistujaislahjasi.
:13:56
-Minuthan pidätettiin.
-Niin käy kaikille, mutta selvisit hyvin.
:13:59
-Et vasikoinut.
-Ajattelin, että olisit hurjana.
:14:02
Olen ylpeä sinusta.
:14:04
Selvisit pidätyksestä kuin mies.
:14:06
Ja opit elämän kaksi tärkeintä asiaa.
:14:10
Katso minuun.
:14:11
Älä koskaan vasikoi kavereista -
:14:14
ja pidä aina suusi kiinni.
:14:19
Tuolla hän on!
:14:21
Pääsit poikuudestasi!
:14:29
Onnittelut!
:14:47
Idlewildin lentoasema
1963