:17:02
Etkö halua turkkeja?
Vien ne sitten takaisin.
:17:04
Älä, otan ne. Ripustamme ne pakastimeen
lihojen joukkoon.
:17:08
Meille toisenlainen elämä oli mahdotonta.
:17:11
Kiltit duunarit, jotka raatoivat
surkean palkan eteen, kulkivat metrolla -
:17:15
ja murehtivat laskuista,
olivat mielestämme pelkkiä nollia.
:17:19
Onnettomia tapauksia.
:17:22
Kun halusimme jotakin, otimme sen.
:17:24
Jos joku valitti kahdesti, sai hän takkiinsa
niin ettei tarvinnut enää valittaa.
:17:29
Kaikki oli rutiinia, jota ei tarvinnut
edes ajatella sen enempää.
:17:34
Frankie, miten helvetissä 520 -
:17:36
liittyy 469:ään?
:17:39
520 ei ole lähelläkään 469:ää.
Miten se liittyy mihinkään?
:17:46
Helppo nakki. Älä murehdi hälytyksestä.
Täytyy vain saada avain.
:17:51
-Ongelmia?
-Minä huolehdin kaikesta.
:18:01
-Kerro hänellekin.
-Liian hyvää ollakseen totta.
:18:05
Tuottava keikka tiedossa Air Francelta.
:18:10
Jenkit vaihtavat dollareita frangeiksi ja
lähettävät ne takaisin tänne.
:18:14
-Rauhoitu.
-Mahtavaa.
:18:17
Mahdotonta jäljittää.
:18:20
Ainoa ongelma on avain,
mutta minulla on suunnitelma.
:18:23
-Minä, Frenchy ja tämä tyyppi.
-Hän on ainutlaatuinen.
:18:26
Ellen erehdy, pitäisi olla tulossa
puoli milliä käteisenä.
:18:31
Paras ajankohta on viikonloppuna,
ehkä lauantai-iltana.
:18:35
Maanantaina on juutalaisten juhlapäivä.
He eivät saa selville ennen tiistaita.
:18:39
Entä vartija?
:18:41
Vartija?
:18:43
Edessäsi. Olen töissä yövartijana.
:18:47
Hän menee sinne muka kadonnutta laukkua
hakemaan.
:18:50
-Hienoa.
-Se ei tule olemaan hankalaa.
:18:53
-Hyvä.
-Tehdään se.
:18:55
Hauskinta oli se hiton
pankkijuttu Secaucusissa.
:18:59
Minä makailen heinikossa.