:24:00
Mitä voin tehdä? Mitä hän haluaa minusta?
:24:04
En tiedä mitään ravintolabisneksestä.
:24:07
Osaan vain istua alas ja tilata.
:24:10
Ei sinun tarvitsekaan.
:24:12
Kokki on pätevä, näytökset tasokkaita.
Huoriakin on paljon.
:24:17
Mitä haluat minusta?
:24:19
Tommy on paha poika.
Mitä minun pitäisi tehdä? Ampua hänet?
:24:23
Se ei olisi hassumpi ajatus.
:24:30
Anteeksi, en tarkoittanut sitä.
Minua vain pelottaa.
:24:34
Tarvitsen apuasi.
:24:37
Tunnetko ravintola-alaa?
:24:39
Hän tietää kaiken siitä,
istuu siellä päivin öin.
:24:42
Muuttuu kohta baarijakkaraksi.
:24:47
Haluatko, että ryhdyn osakkaaksi?
:24:48
Sitäkö yrität sanoa?
:24:51
Mistä luulet minun puhuvan?
Paulie, ole kiltti.
:24:54
Ei se olisi reilua.
:24:56
Et ymmärrä.
:24:58
Sinä johdat kapakkaa.
Voisin yrittää auttaa sinua.
:25:02
Kiitos, Paulie.
Olet aina ollut reilu minua kohtaan.
:25:05
Nyt he ovat kumppaneita.
Jos tulee ongelmia, Paulie hoitaa asian.
:25:09
Maksamaton lasku. Paulie hoitaa asian.
:25:12
Ongelmia poliisin, toimitusten,
Tommyn kanssa -
:25:14
puhelinsoitto Paulielle riittää.
Mutta nyt hänen täytyy -
:25:17
joka viikko maksaa kiltisti Paulielle.
:25:19
"Huono sesonki? Maksa, helvetti.
Tulipalo? Maksa, helvetti."
:25:23
"Paikkaan iski salama? Maksa, helvetti."
:25:28
Paulie pystyi tekemään mitä tahansa.
Ottaa vaikka velkaa ravintolan nimissä.
:25:32
Miksikäs ei? Eihän velkoja tarvitse maksaa.
:25:35
Hän vastaanotti toimituksia
ja myi ne alennuksella eteenpäin.
:25:40
Myi 200 dollarin viinakorin sadalla
dollarilla.
:25:43
Kaikki oli kuitenkin voittoa.
:25:47
Ja lopulta, kun mitään ei olisi enää jäljellä -
:25:51
kun pankista ei heruisi edes taalan lainaa -
:25:55
poltettaisiin paikka matalaksi.
:25:58
Tarvitsetko apua?