:03:01
Anteeksi!
:03:09
Terve, Jimmy, miten menee?
:03:12
-Näytät hyvältä.
-Kiitos. Hauska nähdä sinua.
:03:15
-Terve, Paulie.
-Miten menee?
:03:18
-Mene hakemaan tupakkaa.
-Heti.
:03:22
-Tarvitsetteko jotakin?
-Ei kiitos.
:03:24
-Haluatteko juotavaa?
-Ei.
:03:27
-Kiinalaista?
-Ei. Istu nyt alas.
:03:36
Karen tuli käymään.
:03:39
Hän oli hyvin järkyttynyt.
:03:40
Teidän on selvitettävä tämä asia.
:03:42
Hänet on rauhoitettava,
ei tiedä mitä hän vielä keksii.
:03:46
Hän on hysteerinen.
:03:48
Hän on hurjana, ja sinun on pysyttävä
rauhallisena, lastenkin takia.
:03:53
En tarkoita, että sinun täytyisi palata
hänen luokseen heti.
:03:56
Julkisivu on pidettävä puhtaana.
:03:58
Ne kaksi tulevat luokseni joka päivä.
:04:01
En kestä sitä.
:04:03
En kestä sitä, Henry.
:04:07
Saat tietenkin tehdä mitä haluat.
:04:09
Nämä jutut tiedetään.
:04:14
Sinun on pakko tehdä niin kuin oikein on ja
palata perheesi luo.
:04:17
Ymmärsitkö, sinun on pakko palata kotiin.
:04:20
Ota järki käteen ja palaa kotiin.
:04:25
Minä puhun Karenille.
:04:26
Selvitän tämän. Tiedän mitä sanoa hänelle.
:04:31
Sanon, että palaat hänen luokseen ja kaikki
on niin kuin ennenkin.
:04:35
Sinä valloitat hänet uudelleen.
:04:37
Tiedän, miten puhua hänelle.
:04:39
Jimmyn ja Tommyn oli määrä mennä
Tampaan toimittamaan eräs asia.
:04:43
Sinä saat mennä Jimmyn kanssa.
:04:45
Sinä tulet kanssani.
:04:46
Pidätte hauskaa.
:04:48
Istuskelette auringossa,
pidätte pari vapaapäivää.
:04:51
Pidetään hauskaa.
:04:52
Kun tulet takaisin, palaat Karenin luokse.
:04:56
Ei ole muuta keinoa.
:04:58
Ei mitään avioeroa,
emme ole mitään eläimiä.