:01:02
Merde, c'est quoi, ça?
:01:04
Jimmy?
:01:06
J'ai roulé sur un truc?
:01:07
Putain, qu'est-ce que c'est?
:01:09
Tu as peut-être crevé.
:01:15
Mais putain! Arrête-toi.
:01:44
Il est encore vivant. L'enfoiré!
:01:46
Crêve, enflure de merde!
:01:47
Regarde-moi!
:01:58
Aussi loin que je me souvienne,
j'ai toujours voulu être gangster.
:02:11
LES AFFRANCHIS
:02:40
Pour moi, être gangster,
:02:42
c'était mieux que d'être
président des Etats-Unis.
:02:46
Brooklyn, East New York, 1955
:02:48
Même avant d'entrer au dépõt des taxis
pour un petit boulot,
:02:52
je savais que je voulais être comme eux.
:02:58
dans un quartier où les gens n'étaient rien.