:02:11
LES AFFRANCHIS
:02:40
Pour moi, être gangster,
:02:42
c'était mieux que d'être
président des Etats-Unis.
:02:46
Brooklyn, East New York, 1955
:02:48
Même avant d'entrer au dépõt des taxis
pour un petit boulot,
:02:52
je savais que je voulais être comme eux.
:02:58
dans un quartier où les gens n'étaient rien.
:03:01
Ils étaient pas comme les autres.
Ils faisaient ce qu'ils voulaient.
:03:04
Ils se garaient devant les bouches
d'incendie sans avoir de p.v.
:03:08
Ils jouaient aux cartes toute la nuit,
:03:10
personne appelait les flics.
:03:27
Tuddy Cicero...
:03:28
Ça alors! Canarsie Kid!
:03:34
Tuddy...
:03:36
Tuddy s'occupait du dépõt
et de la pizzeria Bella Vista
:03:39
pour son frêre Paulie,
qui était le patron de tout le quartier.
:03:48
Paulie se bougeait pas vite.
:03:52
Mais c'était parce qu'il avait pas besoin
de bouger le petit doigt.