:14:01
- T'es pas furax?
- Furax? Je suis fier de toi!
:14:04
T'as réussi ton baptême de taule
et t'as appris les deux grandes lois.
:14:10
Regarde-moi.
:14:11
Jamais balancer les copains...
:14:14
et toujours fermer son clapet.
:14:19
Le voilä!
:14:21
Tu as perdu ton pucelage!
:14:29
Félicitations!
:14:47
Aéroport d'ldlewild, 1963
:15:04
Le temps que je grandisse,
trente milliards de dollars de fret
:15:08
transitaient par Idlewild,
et on essayait de tout rafler!
:15:13
On avait grandi prês de I'aéroport.
C'était la chasse gardée de Paulie.
:15:17
On avait de la famille
dans tous les services.
:15:19
Ils nous rencardaient sur les
marchandises qui entraient et sortaient
:15:23
Si un transporteur
ou une compagnie nous embêtait,
:15:26
Paulie et ses syndicats les mataient
avec une grêve. C'était superbe.
:15:34
On voulait de I'argent?
On allait ä I'aéroport.
:15:37
C'était mieux que la Citibank.
:15:50
Vous avez le téléphone?
:15:53
Deux nêgres m'ont piqué mon camion.
C'est pas croyable, merde!