:34:00
Ça va être un bel été!
:34:05
Je suis fier de toi.
Ça fait un paquet pour un jeune de ton äge.
:34:09
Si on te demande,
tu I'as gagné au craps ä Las Vegas.
:34:15
Votre note.
:34:20
Faut que tu signes.
:34:23
Pourboire?
:34:31
Bonjour, Karen. Ça va?
:34:33
Bien. Et toi?
:34:36
Henry, Bruce.
:34:43
A un de ces quatre.
:34:49
Tu le connais?
:34:51
Il habite en face de chez moi.
:35:17
Un soir Bobby Vinton nous a payé
le champagne. Je touchais plus terre.
:35:22
Je ne voyais rien de bizarre dans tout ça...
:35:25
Qu'un garçon de 21 ans
ait tant de relations.
:35:30
C'était un type séduisant.
:35:33
Il était gentil.
Il me présentait ä tout le monde.
:35:37
Tout le monde voulait lui faire plaisir.
:35:40
Et lui, il savait y faire.
:35:50
Votre perruque a le toupet de vous lâcher?
:35:52
La perruque Morrie tient le choc.
:35:55
Même sous I'eau.
:35:56
La perruque Morrie tient tête aux ouragans.