:13:00
Tu vas rester?
:13:02
Tu as vu nos dessins?
J'ai fait la maison avec I'arc-en-ciel.
:13:05
J'ai fait le soleil.
:13:07
On fait un concert avec la chorale.
Tu viendras?
:13:11
La maison te plaît?
:13:14
Karen, fais les valises. On déménage.
:13:16
Avec quoi?
:13:18
T'en fais pas.
Commence ä chercher une maison.
:13:21
Je vais ä Pittsburgh demain.
Ils me doivent quinze mille.
:13:24
Ça va aller. Je suis sur un coup.
:13:26
Pittsburgh?
Tu dois aller voir le juge demain!
:13:29
Ne t'en fais pas.
:13:31
Tout se passera bien.
Qui vient chez tonton Paulie?
:13:44
Qu'est-ce que tu veux?
:13:46
Ma chérie, laisse manger maman!
:13:52
Tu as bonne mine.
On mangeait aussi bien en taule?
:13:56
Je veux plus de ces conneries.
:13:58
Comment ça?
:13:59
Ne touche plus ä ces saloperies!
:14:02
Je parle pas de ce que tu as fait en taule.
:14:05
Je te parle de maintenant. De tout de suite.
:14:09
Je me fourre pas lä-dedans.
:14:11
Tu me prends pour un con? Ne le fais pas!
:14:14
Ne le fais pas! Je veux te parler de Jimmy.
:14:18
Surveille-le.
:14:20
Il ramasse gros,
mais il prend trop de risques.
:14:23
Je prendrais pas des risques comme lui.
:14:25
Tommy, c'est un bon garçon,
mais il est fou. Il a trop ä prouver.
:14:29
Fais gaffe ä eux.
:14:30
Je m'en sers que pour certains trucs.
:14:32
Je me ferai pas baiser
comme le vieux Gribbs.
:14:36
Il a 70 ans et il va crever en taule.
J'ai pas besoin de ça.
:14:40
Je préviens tout le monde.
:14:42
Mon fils... n'importe qui!
:14:44
Gribbs a pris 20 ans pour avoir
dit bonjour ä un petit con de dealer.
:14:49
Ça m'arrivera pas
:14:50
Tu comprends?
:14:52
Tu es sorti plus tôt gräce ä moi.
:14:54
Je veux pas avoir chaud au cul.
:14:56
Si n'importe qui touche ä ça, tu me le dis.