Goodfellas
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:15:00
N'importe qui!
:15:03
Bien sûr.
:15:11
J'ai rasé les murs une semaine
pour écouler le paquet de Pittsburgh.

:15:14
Mais quand ça s'est fait,
ça a été le jack-pot.

:15:17
Je faisais le mélange chez Sandy
:15:20
et même si elle en sniffait
plus qu'elle en mélangeait,

:15:22
je voyais que c'était vachement rentable.
:15:25
J'ai fait 12 000 dollars
la deuxiême semaine.

:15:31
De temps en temps,
il fallait dire ä Sandy que je I'aimais.

:15:39
Mais c'était au poil.
:15:41
Tant que je me fournissais ä Pittsburgh,
Paulie ne pouvait rien savoir.

:15:49
J'ai pris Jimmy et Tommy comme associés.
:15:52
C'est super, tu veux dire!
:16:01
Vous avez vos fiches de paie?
:16:05
Quatre mois et demi de poussiêre.
:16:08
C'est ravissant!
:16:09
J'ai tout fait.
:16:12
Tu aimes?
:16:13
C'est magnifique!
:16:15
Ça a été fait spécialement pour nous.
Assieds-toi, Belle.

:16:18
Les autres, tu pouvais pas t'y asseoir.
:16:21
Tu es prête?
:16:23
Regarde le mur en pierre.
:16:32
Les électriciens I'on fait exprês pour nous.
:16:37
C'est importé. On I'a livré
en deux morceaux. Incroyable, non?

:16:42
C'est joli.
:16:43
Henry, tu as parlé ä Jimmy?
:16:45
Je lui ai dit, il vérifie tout.
:16:47
A côté, le butin d'Air France, c'est rien.
:16:50
Chut, Morrie!
:16:51
- Mais il va le faire?
- Je te I'ai dit.

:16:54
Il vérifie. Il se fait son idée. On verra.
:16:56
Il a rien promis.
:16:58
Mais tu comprends?
II y a des millions ä la clé.


aperçu.
suivant.