:56:03
Non, c'est lä. Au coin.
:56:06
Oui, lä!
:56:40
Non! Vas-y! C'est lä-dedans.
:56:42
Jimmy, je suis pressée.
:56:45
Ma mêre garde les gosses.
Faut que je rentre.
:56:48
Je reviendrai.
:57:17
Que s'est-il passé?
:57:19
Rien.
:57:20
Dis-moi!
:57:21
J'ai eu peur.
:57:26
Tu as les clés?
:57:28
Qu'est-ce qu'il y a eu?
:57:29
J'ai eu peur... c'est rien.
:57:32
Ça va, maintenant?
:57:40
Quand tu fais partie d'une équipe,
on te dit jamais qu'on va te tuer.
:57:47
Y a pas de prises de bec ou
de malédictions, comme dans les films.
:57:50
Tes assassins viennent avec le sourire.
Ils viennent en amis,
:57:54
comme s'ils t'avaient dorloté
toute ta vie. Et ils arrivent toujours
:57:58
quand tu es le plus faible
et que tu as le plus besoin d'eux.