:57:17
Que s'est-il passé?
:57:19
Rien.
:57:20
Dis-moi!
:57:21
J'ai eu peur.
:57:26
Tu as les clés?
:57:28
Qu'est-ce qu'il y a eu?
:57:29
J'ai eu peur... c'est rien.
:57:32
Ça va, maintenant?
:57:40
Quand tu fais partie d'une équipe,
on te dit jamais qu'on va te tuer.
:57:47
Y a pas de prises de bec ou
de malédictions, comme dans les films.
:57:50
Tes assassins viennent avec le sourire.
Ils viennent en amis,
:57:54
comme s'ils t'avaient dorloté
toute ta vie. Et ils arrivent toujours
:57:58
quand tu es le plus faible
et que tu as le plus besoin d'eux.
:58:01
J'ai vu Jimmy dans un café bondé,
et connu de nous deux.
:58:04
Je suis arrivé un quart d'heure ä I'avance...
:58:07
et Jimmy était déjä lä.
:58:10
Installé prês de la vitre pour surveiller
les voitures qui arrivaient.
:58:13
Il voulait être sûr que j'étais pas filé.
:58:16
Il était ä cran,
il n'avait pas touché ä son assiette.
:58:20
En surface,
on faisait comme si de rien n'était.
:58:23
On était censé discuter de mon procês.
:58:25
Mais je sentais qu'il voulait
se rendre compte
:58:27
si j'allais le balancer pour sauver ma peau.
:58:31
Je te I'ai seriné toute ta vie,
parle pas au téléphone.
:58:35
Tu comprends?
:58:39
Ça va aller. T'as de bonnes
chances de passer au travers.
:58:46
Euh, tu vois, ce mec,
de la ville que tu sais... Tu me suis?
:58:52
C'était une balance. Dês qu'ils I'ont pincé,
il a donné tout le monde.
:58:59
Je sais où il est. Il se cache...