Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Mire felnõttem, évi 30 milliárdos
forgalma volt az Idlewild repülõtérnek,

:15:06
és nekem elhihetik,
minden szállítmányból lecsíptük a részünket.

:15:11
Mi ott nõttünk fel a repülõtér tövében,
ami Paulie-é volt.

:15:13
Barátaink, rokonaink dolgoztak nála...
:15:18
...és mindig leadták a drótot,
hogy mit várnak, mit adnak fel.

:15:22
Ha gondunk akadt a szállítókkal,
vagy a légitársaságokkal...

:15:24
...Paulie szólt a szakszervezetnek
és azok rögtön sztrájkkal fenyegetõztek.

:15:29
Több pénz jött be,
mint a szerencsejátékon valaha is,
és Jimmy szervezte az egészet.

:15:33
Ha pénz kellett,
a repülõtérre mentünk.

:15:35
Többet ért, mint a Citibank.
:15:48
- Hé, hol a telefon?
- Ott van!

:15:51
Két koszos nigger elhajtott a kamionommal.
Mit szólsz? Micsoda népség.

:15:59
Ott volt Jimmy, meg Tommy...
:16:02
...meg én.
:16:03
És ott volt Anthony Stabile.
:16:06
Frankie Carbone.
:16:10
Aztán ott volt a Hályas Andy.
:16:14
És az emberei: Frankie a Digó...
:16:17
...és a Pisze Freddy.
:16:20
Aztán a Gyilkos Pete,
Salvatore bátyja.

:16:26
Ott volt még a Vaksi Nickey...
:16:30
...és Mikey Franzese.
:16:33
És Dupla Jimmy,
aki mindent kétszer mondott.

:16:37
Hozom az újságot,
az újságot.

:16:51
Mik ezek? Bundák?
Én öltönyöket kértem Henry, nem bundákat.

:16:55
Az öltönyök csütörtökön jönnek.
:16:56
Jó de most nyár van.
Mit csináljak én a bundákkal.

:16:59
Ha nem kell, visszavihetem.

prev.
next.