Goodfellas
prev.
play.
mark.
next.

:40:16
Miért nem vagy olyan, mint Henry?
Szerzett egy szép lányt.

:40:20
Õ már megállapodott. Megnõsült.
:40:23
Nemsokára egy szép családja is lesz.
:40:25
És te még mindig egyik lányról
a másikra ugrasz.

:40:36
Henry-nek legalább
két családra való rokonsága volt.

:40:39
Ahogy sorban bemutatkoztak,
kavargott a fejem.

:40:43
Paulie-nak és testvéreinek
rengeteg fiuk, unokaöccsük volt.

:40:47
És a legtöbbjüket vagy Peter-nek
vagy Paul-nak hívták.

:40:51
Elképesztõ volt.
:40:53
Õ az ifjabb Paulie, az unokaöcsém.
Õ meg Petey.

:40:56
Legalább két tucat
Peter és Paul volt az esküvõnkön...

:40:59
Õ Marie.
:41:00
...ráadásul a feleségüket
mind Marie-nak hívták.

:41:03
Olasznak néz ki.
:41:06
És a lányaik is Marie-k voltak.
:41:10
És õ Pete, illetve Paulie.
Összetévesztettem õket.

:41:14
Mire átestünk a bemutatkozáson,
úgy éreztem magam, mintha részeg lennék.

:41:22
Paulie, nem kellett volna.
:41:26
Köszöntünk a családban, drágám.
:41:29
Vasárnap nálunk ebédeltek?
:41:30
Oly szép. Sírhatnékom van.
:41:33
Kis segítség az induláshoz.
:41:52
- A táska. Hol a táska?
- Milyen táska?

:41:56
A táska. Abba tettem a borítékokat a pénzzel.
:41:59
Ne félj.
Innen senki nem fogja ellopni.


prev.
next.