:41:00
...ráadásul a feleségüket
mind Marie-nak hívták.
:41:03
Olasznak néz ki.
:41:06
És a lányaik is Marie-k voltak.
:41:10
És õ Pete, illetve Paulie.
Összetévesztettem õket.
:41:14
Mire átestünk a bemutatkozáson,
úgy éreztem magam, mintha részeg lennék.
:41:22
Paulie, nem kellett volna.
:41:26
Köszöntünk a családban, drágám.
:41:29
Vasárnap nálunk ebédeltek?
:41:30
Oly szép. Sírhatnékom van.
:41:33
Kis segítség az induláshoz.
:41:52
- A táska. Hol a táska?
- Milyen táska?
:41:56
A táska. Abba tettem a borítékokat a pénzzel.
:41:59
Ne félj.
Innen senki nem fogja ellopni.
:42:31
Nem telefonált?
:42:33
- A barátaival van.
- Attól még telefonálhatott volna.
:42:37
Mama! Felnõtt férfi.
Nem fog öt percenként telefonálni.
:42:40
Ha olyan nagyon felnõtt,
vigye külön lakásba a feleségét.
:42:43
Már megint kezded.
Hát nem te akartad, hogy veletek lakjunk.
:42:47
Ide hallgass. Egy hónapja vagytok házasok.
És az esküvõn láttam utoljára.
:42:50
Miféle emberek ezek?
:42:52
- Mondd mama, mit akarsz tõlem?
- Hogy mit akarok?
:42:55
A férjed nem zsidó.
Tudod, hogy élnek azok?